如何添加字幕到iMovie (Mac, iPhone,在线)

最后更新日期:2022年。12.12

作为Mac和iPhone上的一款免费预装应用,iMovie为你提供了一些基本功能,可以在你没有专业视频编辑器为视频添加字幕的情况下为视频添加字幕。

因此,在本教程中,我们将引导您了解如何使用其预制的iMovie标题模板向iMovie添加字幕,以及在iMovie中添加带有样式的字幕并使iMovie字幕与视频正确同步等实用技巧。欧宝体育全网app

此外,由于iMovie只允许您手动添加字幕到视频,我们还将为您提供一个很好的解决方案,以非常准确的方式自动添加字幕到在线视频。

以下是你将学到的

此外,阅读为什么iMovie作物我的视频和3个简单的解决方案来解决它

如何在Mac上添加字幕到iMovie

步骤1
在Mac上启动iMovie并将剪辑导入时间轴。
步骤2
为副标题选择iMovie标题模板。

前往标题选项卡,在这里你可以找到几十个预制的iMovie标题,例如Reveal,股票行情自动收录器,缩放等>选择标题称为较低的三分之一,它最适合一个字幕>拖放这个标题在时间轴上的剪辑。

选择后三分之一的iMovie标题并将其拖放到时间轴上

选择后三分之一的iMovie标题并将其拖放到时间轴上。

步骤3
自定义iMovie字幕。

双击iMovie标题模板>自定义字幕的字体、大小和对齐方式(左、中、右),或使字幕加粗、斜体或添加文本大纲。您还可以使用颜色选择器来自定义文本颜色或重置所有参数。

在iMovie中自定义字幕的字体、大小、颜色和其他样式

在iMovie中自定义字幕的字体、大小、颜色和其他样式。

步骤4
将字幕与视频中的音频叙述同步。

听视频中的画外音>将副标题拖到音频叙述开始的位置>拖到标题括号的一端,使其变长或变短。所以,副标题可以完美地与视频时间戳同步。

拖动副标题括号的任意一端以延长或缩短副标题

拖动副标题括号的任意一端以延长或缩短副标题。

步骤5
一旦制作了一个字幕,按命令C和命令V复制字幕,并重复上述步骤,为视频的其余部分添加更多字幕。
在iMovie中为画外音添加更多字幕

在iMovie中为画外音添加更多字幕。

额外奖励:如何在iMovie中为视频添加主题标题
好吧,除了在iMovie的标题选项卡中现成的标题,你可以点击设置按钮>主题>从iMovie的12+主题中选择>点击更改>回到标题面板>添加酷的主题字幕到你的视频。
为iMovie中的字幕添加新的主题标题

为iMovie中的字幕添加新的主题标题。

在您将主题应用到视频项目之后,iMovie将为您的剪辑添加预制作的过渡。如果你不喜欢,你可以手动删除它们。

如何在iPhone上添加字幕iMovie

与Mac和iPad上的iMovie相比,iPhone上的iMovie为视频添加字幕的方式要有限得多。

步骤1
创建一个新的电影项目,并将您的视频导入iPhone上的iMovie。
步骤2
点击视频>点击T图标>从12个预先制作的标题中选择您的字幕。
点击文本图标,并选择预先制作的文本为您的iMovie在iPhone上的字幕

点击文本图标,并选择预先制作的文本为您的iMovie在iPhone上的字幕。

步骤3
输入你的文本b>,你可以用你的手指捏文本,使其更小或更大,或拖动和按住它在视频中的位置。
自定义字幕iMovie在iPhone上

自定义字幕iMovie在iPhone上。

步骤4
选定文本后,点击A图标自定义字幕字体。或者点击颜色工具,为你的字幕选择一种颜色。
自定义字体,颜色和你的字幕在iMovie上的iPhone风格

自定义字体,颜色和你的字幕在iMovie上的iPhone风格。

步骤5
点击三个点>,你可以改变文本样式为低三分之一或添加文本阴影。如果你不喜欢这个改变,只需点击副标题并选择重置。

然而,在我们的实际测试中,我们发现你无法控制字幕的持续时间,使其与视频中的音频保持一致。此外,如果你想在一个片段中添加多个字幕,你必须把它分成不同的部分。所以,在iPhone上给iMovie添加字幕是一个很头疼的问题。

伟大的解决方案:如何自动添加字幕的视频电影

正如你在上面看到的,尽管iMovie允许你以一种基本的方式为视频添加字幕,但如果你需要为超过20分钟的视频添加字幕,这是一种非常耗时的方式,而且不那么用户友好。再说,最烦人的是iMovie裁剪您的视频如果不是16:9的宽高比。

所以,一个更简单的一站式解决方案为你的YouTube视频添加字幕或Instagram Reels,或TikTok视频是FlexClip在线视频制造商。与FlexClip的自动字幕生成器,您可以自动添加字幕的视频与一键和高精度。

使用FlexClip的自动字幕生成器自动添加字幕到您的视频在线

使用FlexClip的自动字幕生成器自动添加字幕到您的视频在线。

此外,FlexClip可以识别140多种不同口音的语言,并自动将视频和音频转录为文本。所以,你可以坐下来享受一杯咖啡,同时等待字幕准备好。然后,你可以很容易地使你的字幕风格化,并在需要的时候做一些调整。

轻松添加字幕到您的视频和音频与不同的语言和口音在一个微风

轻松添加字幕到您的视频和音频与不同的语言和口音在一个微风。

步骤1
访问FlexClip并从您的PC,手机,谷歌驱动器,一个驱动器,Dropbox, Instagram或Facebook上传您的剪辑。
上传您的视频资产到FlexClip

上传您的视频资产到FlexClip。

步骤2
单击加号将您的视频添加到磁性时间轴或单击素材并选择所需视频的部分,并直接将其添加到时间轴。
将视频添加到时间轴

将视频添加到时间轴。

步骤3
自动生成字幕的视频。

点击Subtitle选项卡> Auto AI Subtitle >选择源语言及其在视频中的口音,然后点击Next。(如果你想在音频文件中添加字幕,你可以选择audio) >从10种风格中选择你的字幕。不用担心,您可以随时更改它,稍后>点击生成字幕按钮。

自动添加字幕到您的视频

自动添加字幕到您的视频。

然后,FlexClip将自动添加字幕到您的视频与确切的时间戳。需要多长时间取决于你的视频长度和带宽。

步骤4
校对字幕并做一些修改。

字幕自动创建后,您可以播放视频,检查拼写是否正确,并纠正错误。如果您发现字幕太长,您可以找到该字幕并按Enter键将其分成两个或将两个短字幕合并为一个。或者更改样式、字体、文字颜色、背景填充颜色、不透明度、位置等。非常方便!

校对自动生成的字幕,使其风格化并进行一些更改

校对自动生成的字幕,使其风格化并进行一些更改。

步骤5
预览和分享。

完成了视频的字幕。您可以将FHD视频下载到硬盘驱动器或直接分享到您的YouTube频道,TikTok, Dropbox或谷歌驱动器;可点击的链接和嵌入代码也可用于重新利用。

奖励:浏览通过伟大的视频模板在FlexClip。欧宝体育全网app
当你等待完成自动生成的字幕,随时检查趋势和完全可定制视频模板欧宝体育全网app在FlexClip。您可以使用它们并拖放您的素材,在几分钟内为YouTube视频,Instagram Reels, TikTok, Facebook等创建引人入胜的视频。此外,免版税的音乐和声音效果,效果叠加,文本动画,过渡等也可用。
TikTok促销
预览
TikTok促销
使用此模板
返校影片
预览
返校影片
使用此模板
健身卷
预览
健身卷
使用此模板
紫色歌词模板
预览
紫色歌词模板
使用此模板
直播播客介绍
预览
直播播客介绍
使用此模板

关于如何添加字幕到iMovie的常见问题

1.iMovie有自动字幕吗?

嗯,目前iMovie没有音频到文本的功能,这意味着你必须手动添加字幕到iMovie。为了减少添加字幕的时间,这里有一些变通方法。

你可以把你的视频上传到网上MP4的SRT服务,比如Happyscribe或Sonix。你可以使用他们的免费试用服务来获得视频的SRT文件。然后在文本文件中打开SRT文件,将字幕复制并粘贴到iMovie中。

2.如何删除淡出效果,因为我添加字幕iMovie?

嗯,如果你在iMovie中将一个文本视频或PNG文件的透明背景图层到另一个剪辑上,默认情况下iMovie会给它添加一个渐变效果。要删除渐暗效果,单击覆盖工具>溶解并将其设置为零。然后淡出效果将消失。然而,目前还没有办法在iPhone上使用iMovie来删除淡出效果。

3.如何在iMovie中添加字幕的黑色背景?

如果你想把你的白色字幕从视频中分离出来,让它看起来更清晰,你可以下载一个黑色的PNG矩形图像到你的电脑,然后把它导入iMovie >,点击叠加工具将它添加为图片中的图片,并把它放在文字下面作为黑色背景。

现在,轮到你了

这就是在iMovie中添加字幕的方法。对于一个简单的视频项目,没有太多的音频,iMovie可以是一个免费的选择,为您的视频添加字幕。然而,这太费时了。希望苹果可以更新iMovie,为你带来无缝的字幕编辑体验。目前,使用FlexClip的自动字幕生成器为视频添加字幕将是一个更好的解决方案。

集团11
制作一个免费的在线视频
创建您的第一个视频与FlexClip现在
开始-免费