4个很棒的选项添加字幕在线视频(免费/付费)

最后更新:2021年。08.24

在视频中添加字幕的好处是巨大的。它可以让更多说外语或有听力损失的观众观看你的视频。随着观看时间和视频参与度的增加,你的视频在谷歌有机搜索中的排名也会上升。

因此,在这篇文章中,我们将向您介绍4种灵活的方法,为您的在线视频添加字幕,以满足您的不同需求。

这是你将学到的

手动添加短视频字幕

对于短视频剪辑宣传视频例如,生日派对,或婚礼庆典等,使用多功能和易于使用的在线视频编辑器添加字幕和贴纸可以是您的最佳选择。

在这方面,FlexClip功能丰富在线视频制作者大量完全可定制的文本动画和两种编辑模式(分镜和时间轴),为您提供了巨大的灵活性,手动添加字幕到您的视频与引人注目的元素。它是无水印,免费下载,不需要经验。

使用FlexClip在线视频编辑器为视频添加字幕

将文本拖放到媒体库中,然后单击“+”按钮将其添加到故事板中

上传您的视频资产到Flexclip视频编辑器

上传您的视频资产到Flexclip视频编辑器

步骤2
手动添加字幕和文本动画的视频

点击左边工具栏上的“文本”工具,添加静态字幕或从各种设计师制作的文本动画中选择,如婚礼、生日、促销字幕等。您可以自定义所有字幕或标题的配色方案、字体、动作、大小和样式。为了进一步吸引观众的注意力,你可以按侧边栏上的“元素”添加时髦的表情符号、箭头、呼吁行动的贴纸等。

通过FlexClip视频编辑器手动添加字幕到短视频

通过FlexClip视频编辑器手动添加字幕到短视频

步骤3
预览,导出和共享

点击播放按钮预览带字幕的视频,然后点击“导出”将MP4文件保存到本地计算机。或者只需点击一下,您就可以将编辑过的视图分享到您的YouTube频道或Dropbox存储。

使用自动字幕生成器添加字幕到长视频

如果你要为一段很长的视频采访、公开演讲或电影添加字幕,手动为视频添加字幕会非常耗时。一个很好的解决方案是使用人工智能自动为你的视频添加字幕,然后纠正不准确的单词。为此,Kapwing的自动字幕生成器就像魔法一样有效。

通过Kapwing的自动字幕生成器添加字幕

通过Kapwing的自动字幕生成器添加字幕

步骤1
上传视频到Kapwing

有趣的是,你不仅可以直接从本地电脑上传你的剪辑,还可以粘贴一个URL,为你的YouTube视频等在线视频添加字幕。

步骤2
为字幕选择自动生成和目标语言

然后,Kapwing将使用人工智能自动处理视频,并为不同的时间段生成字幕。

步骤3
预览字幕和细化字幕的细节

因为自动生成的字幕在俚语、口音或名字等方面不能100%准确。所以,你需要从头到尾播放视频,并手动纠正错误的字幕。

步骤4
下载编辑后的视频

你可以直接在本地下载带有MP4字幕的视频。但是,如果您的视频超过7分钟,您需要升级到Kapwing Pro订阅才能免费下载。

为在线YouTube视频添加字幕

除了像FlexClip或Kapwing这样的在线视频编辑器,如果你的视频已经发布到YouTube上,你可以使用YouTube Studio直接为在线YouTube视频添加字幕,这是完全免费的。

使用YouTube Studio为在线YouTube视频添加字幕

使用YouTube Studio为在线YouTube视频添加字幕

步骤1
去YouTube Studio
步骤2
点击左侧侧边栏的“字幕”,选择视频,点击“添加”按钮
步骤3
选择如何为YouTube视频添加字幕
  • 上传文件: YouTube允许上传SRT。文件,一个基于文本的文件,其中包含字幕的单词以及字幕显示和消失的准确时间。为此,您必须手动进行准备,这很耗时。
  • 自动同步:你需要准备好所有的视频文本和字幕的时间,然后将它们粘贴到自动同步框中。然后YouTube会自动将字幕与视频中的正确时间匹配。然而,自动同步功能可能需要相当长的时间。
  • 手动型:手动设置字幕的开头和结尾帧,依次输入字幕。
  • 步骤4
    保存视频字幕

    寻求专业帮助为你的视频添加字幕

    如果你迫切希望在截止日期前添加字幕,同时希望在视频中添加字幕的准确性更高,那么请专业人士手动添加字幕可能也是一个可行的解决方案。

    在这种情况下,一个负担得起的字幕服务是使用Rev's语音识别服务。因此,您可以让专业人士在提交订单后24小时左右为您的视频添加字幕,包括外国字幕,准确率为99%。

    使用Rev的人工服务为您的视频添加字幕或字幕

    使用Rev的人工服务为您的视频添加字幕或字幕

    步骤1
    转到Rev.com,创建一个帐户并登录进去
    步骤2
    在右上角,点击“下新订单”选择标题或字幕
    步骤3
    上传你的视频本地或给一个视频链接从YouTube或Vimeo Rev's Staff
    步骤4
    检查估计送货时间,成本,并支付它(1.25美元/分钟)

    在您的标题/字幕文件完成后,您将收到一封电子邮件确认,Rev将尝试上传SRT。直接文件到您的在线视频。或者你可以登录到你的牧师的帐户和下SRT文件自己。

    最终的想法

    添加字幕 成本 接口
    FlexClip 手册;大量的文本动画;对于短视频 免费免水印 故事板,时间表
    Kapwing 手册;自动生成,支持多种语言;对于长视频 免费,免费用户限时7分钟以内 时间轴
    YouTube工作室 手册;上传SRT文件;为自动同步准备完整的成绩单 费用和水印免费 时间轴,字幕框
    Rev人力服务 帮助您手动添加视频字幕或准备SRT文件 1.25美元/分钟;24小时周转;99%的准确率 没有字幕编辑器

    综上所述,这4个选项在视频中添加字幕有不同的优点和缺点。如果你有短剪辑,需要各种字幕和文本动画,FlexClip是一个完美的选择。如果你的视频很长,你没有时间一个接一个地添加字幕,那么Kapwing的自动字幕生成器和Rev的廉价人工服务也可能是一个很好的选择。希望我们的帖子对你有帮助,别忘了在Facebook或Twitter上与你的朋友分享。

    集团11
    {MakeVideoData.title_text}
    创建您的第一个视频与FlexClip现在
    开始-免费